{"id":3510,"date":"2015-03-16T13:54:00","date_gmt":"2015-03-16T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/"},"modified":"2015-03-16T13:54:00","modified_gmt":"2015-03-16T13:54:00","slug":"the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/","title":{"rendered":"La ca\u00edda del petr\u00f3leo sacude el panorama laboral de Dakota del Norte"},"content":{"rendered":"<div class=\"hs-migrated-cms-post\">\n<p>Ernest Scheyder, Reuters<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;Halliburton Co., Schlumberger NV y otras grandes empresas de energ\u00eda estuvieron notoriamente ausentes de una importante feria de empleo en Dakota del Norte esta semana, una se\u00f1al reveladora mientras los empleadores en el segundo estado productor de petr\u00f3leo de Estados Unidos luchan con la ca\u00edda de los precios del crudo.<\/p>\n<p>&nbsp;En lugar de peones, la industria petrolera del estado quiere t\u00e9cnicos de bombas, operadores de plantas de procesamiento de gas y conductores de camiones para ayudar a sostener la producci\u00f3n existente de 1,2 millones de barriles de petr\u00f3leo por d\u00eda, no necesariamente para aumentar la producci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;\u201cCuando un pozo deja de funcionar, hay que seguir prest\u00e1ndole servicio\u201d, dijo Cindy Sanford, de Job Service North Dakota, que ayud\u00f3 a organizar la feria de empleo de dos d\u00edas en Williston, la capital del auge petrolero del estado. (Hay casi 13.000 pozos activos en el estado).<\/p>\n<p>&nbsp;El cambio en el tipo de empleo pone de relieve la ansiedad que sienten muchos productores de petr\u00f3leo y sus proveedores de servicios mientras intentan capear una ca\u00edda de m\u00e1s de 50% en los precios del crudo desde el verano pasado. Halliburton fue un participante clave en la feria de empleo de Williston del a\u00f1o pasado. Hoy, pr\u00e1cticamente ha detenido la contrataci\u00f3n regional.<\/p>\n<p>&nbsp;Los contratistas, las escuelas locales y los distritos de agua, entre otros, est\u00e1n compensando la ca\u00edda del empleo en los yacimientos petrol\u00edferos al contratar en paralelo al aumento de la poblaci\u00f3n de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;\u201cLa gente viene aqu\u00ed y se queda aqu\u00ed, y si los despiden, se capacitan para conseguir un nuevo empleo\u201d, dijo Sanford.<\/p>\n<p>&nbsp;En la regi\u00f3n de Williston hay 1.706 puestos vacantes, 350 m\u00e1s que hace un a\u00f1o. A pesar de la ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo, las vacantes aumentaron en febrero en comparaci\u00f3n con enero, seg\u00fan datos del Servicio de Empleo.<\/p>\n<p>&nbsp;General Electric Co. busca t\u00e9cnicos en bombas. Oneok Partners LP busca operadores de tuber\u00edas. Clean Harbors Inc., que opera el vertedero estatal m\u00e1s grande y se encarga de la remediaci\u00f3n de derrames, est\u00e1 contratando conductores de camiones certificados.<\/p>\n<p>Se encontraban entre los empleadores m\u00e1s grandes de los 56 que asistieron a la feria de empleo, en la que cada d\u00eda se presentaron aproximadamente 700 posibles empleados. La participaci\u00f3n fue aproximadamente la misma que el a\u00f1o pasado, dijeron los organizadores.<\/p>\n<p>&nbsp;\u201cEstamos viendo que trabajadores petroleros que fueron despedidos est\u00e1n haciendo la transici\u00f3n al trabajo de la construcci\u00f3n\u201d, dijo Kyle Tennessen de Command Center, una agencia de trabajo temporal.<\/p>\n<p>&nbsp;Los ejecutivos del sector petrolero dicen que est\u00e1n esperando hasta que los precios se recuperen antes de volver a contratar personal. Muchos tambi\u00e9n parecen estar esperando hasta junio, con la esperanza de que entre en vigor una exenci\u00f3n fiscal de m\u00e1s de 1.400 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>&nbsp;\u201cSi se espera que los vol\u00famenes se mantengan estables durante un per\u00edodo de precios bajos del petr\u00f3leo, no tiene sentido aumentar el empleo, al menos no ahora\u201d, dijo un alto ejecutivo de un importante productor de petr\u00f3leo de Dakota del Norte. \u201cEstamos esperando el momento oportuno\u201d.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ernest Scheyder, Reuters<br \/>\n \u00a0Halliburton Co., Schlumberger NV y otras grandes empresas energ\u00e9ticas estuvieron notoriamente ausentes de un importante evento en Dakota del Norte.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The oil crash has shaken North Dakota&#039;s job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The oil crash has shaken North Dakota&#039;s job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ernest Scheyder, Reuters  \u00a0Halliburton Co., Schlumberger NV, and other large energy companies were conspicuously absent from a major North Dakota j\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-16T13:54:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"insulatorsjatc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InsulatorsJATC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InsulatorsJATC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"insulatorsjatc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\"},\"author\":{\"name\":\"insulatorsjatc\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844\"},\"headline\":\"The oil crash has shaken North Dakota&#8217;s job landscape\",\"datePublished\":\"2015-03-16T13:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\",\"name\":\"The oil crash has shaken North Dakota's job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-16T13:54:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The oil crash has shaken North Dakota&#8217;s job landscape\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\",\"name\":\"Insulators JATC\",\"description\":\"The IIIATF is is the training department for the International Insulators Union and its Signatory Contractors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\",\"name\":\"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/\",\"https:\/\/x.com\/InsulatorsJATC\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/104225070\",\"https:\/\/www.instagram.com\/insulatorjatcs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844\",\"name\":\"insulatorsjatc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"insulatorsjatc\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.wpenginepowered.com\"],\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/author\/insulatorsjatc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The oil crash has shaken North Dakota's job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The oil crash has shaken North Dakota's job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","og_description":"Ernest Scheyder, Reuters  \u00a0Halliburton Co., Schlumberger NV, and other large energy companies were conspicuously absent from a major North Dakota j","og_url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510","og_site_name":"Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/","article_published_time":"2015-03-16T13:54:00+00:00","author":"insulatorsjatc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InsulatorsJATC","twitter_site":"@InsulatorsJATC","twitter_misc":{"Escrito por":"insulatorsjatc","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/"},"author":{"name":"insulatorsjatc","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844"},"headline":"The oil crash has shaken North Dakota&#8217;s job landscape","datePublished":"2015-03-16T13:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/"},"wordCount":426,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/","name":"The oil crash has shaken North Dakota's job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website"},"datePublished":"2015-03-16T13:54:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The oil crash has shaken North Dakota&#8217;s job landscape"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/","name":"Insulators JATC","description":"The IIIATF is is the training department for the International Insulators Union and its Signatory Contractors","publisher":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization","name":"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg","contentUrl":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training"},"image":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/","https:\/\/x.com\/InsulatorsJATC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/104225070","https:\/\/www.instagram.com\/insulatorjatcs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844","name":"insulatorsjatc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","caption":"insulatorsjatc"},"sameAs":["https:\/\/insulatorsjatc.wpenginepowered.com"],"url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/author\/insulatorsjatc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}