{"id":3432,"date":"2015-04-23T15:36:00","date_gmt":"2015-04-23T15:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/"},"modified":"2024-10-02T12:19:24","modified_gmt":"2024-10-02T12:19:24","slug":"an-apprenticeship-40-years-in-the-making","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/","title":{"rendered":"Un apprentissage de 40 ans"},"content":{"rendered":"<div class=\"hs-migrated-cms-post\">\n<div class=\"WordSection1\">\n<p><b>Cet article est paru dans le Spring Insulators Journal<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"WordSection2\">&nbsp;Anthony Randolph, un v\u00e9t\u00e9ran de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine, a re\u00e7u le titre qu&#039;il attendait depuis pr\u00e8s de quatre d\u00e9cennies : apprenti aupr\u00e8s de la section locale 24 du HFIAW.<\/p>\n<p>N\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Washington DC, Randolph a rejoint l&#039;arm\u00e9e en 1972 et a servi dans la 37e unit\u00e9 d&#039;artillerie de d\u00e9fense a\u00e9rienne. Alors qu&#039;il \u00e9tait en poste \u00e0 la garnison de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine \u00e0 Schweinfurt, en Allemagne, il a pu terminer ses \u00e9tudes secondaires et obtenir le dipl\u00f4me qu&#039;il d\u00e9sirait apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le lyc\u00e9e Fairmount Heights pour devenir m\u00e9canicien automobile. <\/p>\n<p>De retour chez lui en 1975, Randolph s&#039;est inscrit au Strayer College, mais il souhaitait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment devenir apprenti et commencer une carri\u00e8re dans le m\u00e9tier. <\/p>\n<p>\u00ab Je voulais vraiment me lancer dans un apprentissage \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, 11mais \u00e9tant un jeune homme noir au d\u00e9but des ann\u00e9es 70, il \u00e9tait difficile de passer outre et d&#039;y entrer. \u00bb <\/p>\n<p>Randolph a donc d\u00e9cid\u00e9 de travailler au sein du service d\u2019impression de la D\u00e9fense du minist\u00e8re am\u00e9ricain de la D\u00e9fense. Il lui a fallu pr\u00e8s de 40 ans \u2013 y compris la naissance de deux enfants et de sept petits-enfants \u2013 pour finalement se lancer dans la carri\u00e8re qu\u2019il avait toujours envisag\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;En octobre 2014, avec un peu de chance et, peut-\u00eatre, une intervention divine, Randolph a entendu parler du programme Du casque au b\u00e2timent et s&#039;est imm\u00e9diatement inscrit. Il a rapidement \u00e9t\u00e9 orient\u00e9 vers la section locale 24 et a commenc\u00e9 son apprentissage chez Advanced Specialty Contractors le 12 novembre 2014.<\/p>\n<p>\u00ab Cela m\u2019a pris du temps, mais j\u2019ai finalement eu l\u2019opportunit\u00e9 de le faire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Randolph, qui a f\u00eat\u00e9 son 60e anniversaire l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. \u00ab Je consid\u00e8re cela comme une b\u00e9n\u00e9diction. Je suis heureux de pouvoir faire carri\u00e8re et j\u2019ai h\u00e2te de commencer la formation en classe maintenant que je travaille sur le terrain. \u00bb <\/p>\n<p>Depuis 2003, Helmets to Hardhats aide les v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 faire la difficile transition de l&#039;arm\u00e9e vers le monde du travail civil. L&#039;organisation se consacre \u00e0 aider les membres de la Garde nationale, de la R\u00e9serve, des retrait\u00e9s et des militaires en service actif en transition \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des opportunit\u00e9s de carri\u00e8re et de formation de qualit\u00e9 dans l&#039;un des secteurs les plus difficiles et les plus gratifiants des \u00c9tats-Unis : le secteur de la construction. <\/p>\n<p>Vous pouvez en apprendre davantage sur cette formidable organisation sur helmetstohardhats.org.<\/p>\n<p>La HFIAW souhaite \u00e0 Anthony Randolph une bonne continuation dans son apprentissage et dans la carri\u00e8re qu&#039;il a tant travaill\u00e9e. Merci d&#039;avoir prouv\u00e9 qu&#039;il n&#039;est jamais trop tard pour suivre ses ambitions.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/\/cdn2.hubspot.net\/hub\/297110\/file-3305174626-png\/images\/image_001.png\" alt=\"Image 001\" border=\"0\" \/><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<p>Sur la photo, de gauche \u00e0 droite : Edwin Recinos, Lino Cressotti, Anthony Randolph, Brian Cavey et Mike Moneymaker.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article est paru dans le Spring Insulators Journal<br \/>\n \u00a0 <\/p>\n<p> \u00a0Anthony Randolph, un v\u00e9t\u00e9ran de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine, a re\u00e7u le titre qu&#039;il attendait depuis pr\u00e8s de<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>An apprenticeship 40 years in the making - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An apprenticeship 40 years in the making - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This article appeared in the Spring Insulators Journal  \u00a0   \u00a0Anthony Randolph, a U.S. Army veteran, received the title he has waited nearly fo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3432\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-23T15:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T12:19:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"insulatorsjatc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InsulatorsJATC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InsulatorsJATC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"insulatorsjatc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/\"},\"author\":{\"name\":\"insulatorsjatc\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844\"},\"headline\":\"An apprenticeship 40 years in the making\",\"datePublished\":\"2015-04-23T15:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T12:19:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/\"},\"wordCount\":411,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/\",\"name\":\"An apprenticeship 40 years in the making - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-23T15:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T12:19:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An apprenticeship 40 years in the making\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\",\"name\":\"Insulators JATC\",\"description\":\"The IIIATF is is the training department for the International Insulators Union and its Signatory Contractors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\",\"name\":\"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/\",\"https:\/\/x.com\/InsulatorsJATC\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/104225070\",\"https:\/\/www.instagram.com\/insulatorjatcs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844\",\"name\":\"insulatorsjatc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"insulatorsjatc\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.wpenginepowered.com\"],\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/author\/insulatorsjatc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An apprenticeship 40 years in the making - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"An apprenticeship 40 years in the making - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","og_description":"This article appeared in the Spring Insulators Journal  \u00a0   \u00a0Anthony Randolph, a U.S. Army veteran, received the title he has waited nearly fo","og_url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3432","og_site_name":"Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/","article_published_time":"2015-04-23T15:36:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-02T12:19:24+00:00","author":"insulatorsjatc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InsulatorsJATC","twitter_site":"@InsulatorsJATC","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"insulatorsjatc","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/"},"author":{"name":"insulatorsjatc","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844"},"headline":"An apprenticeship 40 years in the making","datePublished":"2015-04-23T15:36:00+00:00","dateModified":"2024-10-02T12:19:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/"},"wordCount":411,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/","name":"An apprenticeship 40 years in the making - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website"},"datePublished":"2015-04-23T15:36:00+00:00","dateModified":"2024-10-02T12:19:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/an-apprenticeship-40-years-in-the-making\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An apprenticeship 40 years in the making"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/","name":"Insulators JATC","description":"The IIIATF is is the training department for the International Insulators Union and its Signatory Contractors","publisher":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization","name":"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg","contentUrl":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training"},"image":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/","https:\/\/x.com\/InsulatorsJATC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/104225070","https:\/\/www.instagram.com\/insulatorjatcs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844","name":"insulatorsjatc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","caption":"insulatorsjatc"},"sameAs":["https:\/\/insulatorsjatc.wpenginepowered.com"],"url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/author\/insulatorsjatc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}