{"id":3471,"date":"2015-04-02T15:27:00","date_gmt":"2015-04-02T15:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/"},"modified":"2015-04-02T15:27:00","modified_gmt":"2015-04-02T15:27:00","slug":"odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/","title":{"rendered":"La centrale \u00e9lectrique au charbon-gaz d&#039;Odessa sera inaugur\u00e9e cette ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"hs-migrated-cms-post\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>par Ryan Holeywell<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>HOUSTON \u2014 Une nouvelle centrale \u00e9lectrique dans l&#039;ouest du Texas qui pourrait transformer le charbon en gaz naturel \u00e0 combustion plus propre est sur le point de d\u00e9marrer ses travaux plus tard cette ann\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 un responsable en charge du projet lors d&#039;une conf\u00e9rence \u00e0 Houston mercredi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le projet, situ\u00e9 sur un site de 600 acres \u00e0 Odessa, utilise du charbon comme mati\u00e8re premi\u00e8re pour une centrale \u00e9lectrique de 400 m\u00e9gawatts. Mais au lieu de le br\u00fbler, la centrale utilise un proc\u00e9d\u00e9 chimique pour le d\u00e9barrasser d&#039;abord du carbone, du soufre et du mercure.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Selon les responsables du projet, le r\u00e9sultat est un hydrocarbure qui peut alimenter la centrale \u00e9lectrique, mais qui br\u00fble encore plus proprement que le gaz naturel, m\u00eame s&#039;il est d\u00e9riv\u00e9 du charbon. Le dioxyde de carbone suppl\u00e9mentaire ainsi extrait est vendu \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de production Whiting Petroleum, qui peut le pomper dans le sous-sol gr\u00e2ce \u00e0 un proc\u00e9d\u00e9 connu sous le nom de r\u00e9cup\u00e9ration assist\u00e9e du p\u00e9trole, qui permet d&#039;extraire davantage d&#039;hydrocarbures du sol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Nous ne br\u00fblons pas r\u00e9ellement du charbon ; nous lib\u00e9rons des hydrocarbures \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jason Crew, PDG de Summit Power, la soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e \u00e0 Seattle \u00e0 l&#039;origine du projet baptis\u00e9 Texas Clean Energy Project.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re am\u00e9ricain de l&#039;\u00c9nergie a accord\u00e9 au projet une subvention f\u00e9d\u00e9rale de 1445 millions de dollars. M\u00eame si les \u00c9tats-Unis s&#039;orientent vers l&#039;abandon progressif du charbon au profit des centrales au gaz naturel et des sources d&#039;\u00e9nergie alternatives, le charbon reste une source d&#039;\u00e9nergie vitale pour les \u00c9tats-Unis et d&#039;autres pays dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, a d\u00e9clar\u00e9 Jason Lewis, directeur de projet f\u00e9d\u00e9ral au National Energy Technology Laboratory du minist\u00e8re am\u00e9ricain de l&#039;\u00c9nergie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais Lewis a d\u00e9clar\u00e9 que le d\u00e9veloppement de cette m\u00e9thode, connue sous le nom de capture et de stockage du carbone, se heurte \u00e0 des obstacles. Des questions subsistent quant \u00e0 l&#039;aspect \u00e9conomique des projets de capture du carbone, entre autres facteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales esp\u00e8rent qu&#039;en investissant dans le projet d&#039;Odessa, elles pourront en apprendre davantage sur la technologie et les finances de l&#039;op\u00e9ration et \u00e9ventuellement disposer d&#039;un mod\u00e8le qui pourra \u00eatre utilis\u00e9 ailleurs, permettant au charbon d&#039;\u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re plus propre \u00e0 mesure que d&#039;autres sources de combustible seront d\u00e9velopp\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Les \u00e9missions de dioxyde de carbone vont augmenter si nous ne faisons rien maintenant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lewis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le projet Odessa est l\u2019un des trois projets de capture du carbone au Texas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le projet Petra Nova, une coentreprise impliquant NRG Energy Inc., est en cours de construction dans le comt\u00e9 de Fort Bend. La technologie ajout\u00e9e \u00e0 une centrale \u00e9lectrique existante est con\u00e7ue pour capturer le carbone avant qu&#039;il ne soit \u00e9mis dans l&#039;atmosph\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Air Products and Chemicals capture le carbone d&#039;une usine de production d&#039;hydrog\u00e8ne \u00e0 Port Arthur. Ces trois projets ont re\u00e7u le soutien du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette technologie a suscit\u00e9 des r\u00e9actions mitig\u00e9es au sein de la communaut\u00e9 environnementale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alors que le Natural Resources Defense Council affirme que la capture du carbone est l&#039;une des nombreuses solutions qui pourraient aider \u00e0 r\u00e9duire la pollution au carbone des centrales \u00e9lectriques, les responsables du Sierra Club affirment qu&#039;ils pr\u00e9f\u00e8rent concentrer les ressources sur le d\u00e9veloppement de la production d&#039;\u00e9nergie \u00e9olienne et solaire.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0<br \/>\n par Ryan Holeywell<br \/>\n \u00a0<br \/>\n HOUSTON \u2014 Une nouvelle centrale \u00e9lectrique dans l&#039;ouest du Texas, qui pourrait transformer le charbon en gaz naturel \u00e0 combustion plus propre, est sur le point de d\u00e9marrer.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0  by Ryan Holeywell  \u00a0  HOUSTON \u2014 A new power plant in West Texas that could transform coal into cleaner-burning natural gas is poised to brea\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-02T15:27:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"insulatorsjatc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InsulatorsJATC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InsulatorsJATC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"insulatorsjatc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/\"},\"author\":{\"name\":\"insulatorsjatc\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844\"},\"headline\":\"Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year\",\"datePublished\":\"2015-04-02T15:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/\"},\"wordCount\":484,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/\",\"name\":\"Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-02T15:27:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\",\"name\":\"Insulators JATC\",\"description\":\"The IIIATF is is the training department for the International Insulators Union and its Signatory Contractors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\",\"name\":\"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/\",\"https:\/\/x.com\/InsulatorsJATC\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/104225070\",\"https:\/\/www.instagram.com\/insulatorjatcs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844\",\"name\":\"insulatorsjatc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"insulatorsjatc\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.wpenginepowered.com\"],\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/author\/insulatorsjatc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","og_description":"\u00a0  by Ryan Holeywell  \u00a0  HOUSTON \u2014 A new power plant in West Texas that could transform coal into cleaner-burning natural gas is poised to brea","og_url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471","og_site_name":"Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/","article_published_time":"2015-04-02T15:27:00+00:00","author":"insulatorsjatc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InsulatorsJATC","twitter_site":"@InsulatorsJATC","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"insulatorsjatc","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/"},"author":{"name":"insulatorsjatc","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844"},"headline":"Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year","datePublished":"2015-04-02T15:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/"},"wordCount":484,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/","name":"Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website"},"datePublished":"2015-04-02T15:27:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/odessa-coal-to-gas-power-plant-to-break-ground-this-year\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odessa coal-to-gas power plant to break ground this year"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/","name":"Insulators JATC","description":"The IIIATF is is the training department for the International Insulators Union and its Signatory Contractors","publisher":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization","name":"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg","contentUrl":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training"},"image":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/","https:\/\/x.com\/InsulatorsJATC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/104225070","https:\/\/www.instagram.com\/insulatorjatcs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844","name":"insulatorsjatc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","caption":"insulatorsjatc"},"sameAs":["https:\/\/insulatorsjatc.wpenginepowered.com"],"url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/author\/insulatorsjatc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}