{"id":3510,"date":"2015-03-16T13:54:00","date_gmt":"2015-03-16T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/"},"modified":"2015-03-16T13:54:00","modified_gmt":"2015-03-16T13:54:00","slug":"the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/","title":{"rendered":"La crise p\u00e9troli\u00e8re a boulevers\u00e9 le paysage de l&#039;emploi dans le Dakota du Nord"},"content":{"rendered":"<div class=\"hs-migrated-cms-post\">\n<p>Ernest Scheyder, Reuters<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;Halliburton Co., Schlumberger NV et d&#039;autres grandes soci\u00e9t\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9taient remarquablement absentes d&#039;un important salon de l&#039;emploi dans le Dakota du Nord cette semaine, un signe r\u00e9v\u00e9lateur alors que les employeurs du deuxi\u00e8me \u00c9tat producteur de p\u00e9trole am\u00e9ricain sont aux prises avec la chute des prix du brut.<\/p>\n<p>&nbsp;Au lieu de man\u0153uvres, l&#039;industrie p\u00e9troli\u00e8re de l&#039;\u00c9tat veut des techniciens de pompe, des op\u00e9rateurs d&#039;usines de traitement de gaz et des chauffeurs de camion pour aider \u00e0 maintenir la production actuelle de 1,2 million de barils de p\u00e9trole par jour - et pas n\u00e9cessairement pour augmenter la production.<\/p>\n<p>&nbsp;\u00ab Quand un puits est hors service, il faut quand m\u00eame l&#039;entretenir \u00bb, explique Cindy Sanford de Job Service North Dakota, qui a aid\u00e9 \u00e0 organiser le salon de l&#039;emploi de deux jours \u00e0 Williston, capitale du boom p\u00e9trolier de l&#039;\u00c9tat. (Il y a pr\u00e8s de 13 000 puits actifs dans l&#039;\u00c9tat.)<\/p>\n<p>&nbsp;Le changement de type d&#039;emploi met en \u00e9vidence l&#039;anxi\u00e9t\u00e9 ressentie par de nombreux producteurs de p\u00e9trole et leurs prestataires de services alors qu&#039;ils tentent de surmonter une chute de plus de 50% des prix du brut depuis l&#039;\u00e9t\u00e9 dernier. Halliburton a \u00e9t\u00e9 un participant cl\u00e9 au salon de l&#039;emploi de Williston l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re. Aujourd&#039;hui, il a pratiquement arr\u00eat\u00e9 les embauches r\u00e9gionales.<\/p>\n<p>&nbsp;Les entrepreneurs, les \u00e9coles locales et les districts hydrauliques, entre autres, compensent la baisse de l&#039;emploi dans le secteur p\u00e9trolier en embauchant parall\u00e8lement \u00e0 l&#039;augmentation de la population de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>&nbsp;\u00ab Les gens viennent ici et y restent, et s&#039;ils sont licenci\u00e9s, ils suivent une formation polyvalente pour un nouvel emploi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sanford.<\/p>\n<p>&nbsp;Il y a 1 706 offres d&#039;emploi dans la r\u00e9gion de Williston, soit 350 de plus qu&#039;il y a un an. Malgr\u00e9 la chute des prix du p\u00e9trole, les offres d&#039;emploi ont en fait augment\u00e9 en f\u00e9vrier par rapport \u00e0 janvier, selon les donn\u00e9es de Job Service.<\/p>\n<p>&nbsp;General Electric Co. recherche des techniciens de pompage. Oneok Partners LP recherche des op\u00e9rateurs de pipeline. Clean Harbors Inc., qui exploite la plus grande d\u00e9charge d&#039;\u00c9tat et s&#039;occupe de la d\u00e9contamination des d\u00e9versements, embauche des chauffeurs de camion certifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Ils figuraient parmi les plus importants des 56 employeurs pr\u00e9sents au salon de l&#039;emploi, qui accueillait environ 700 candidats chaque jour. La participation \u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame que l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, ont indiqu\u00e9 les organisateurs.<\/p>\n<p>&nbsp;\u00ab Nous voyons des travailleurs du secteur p\u00e9trolier licenci\u00e9s se tourner vers le secteur de la construction \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kyle Tennessen de Command Center, une agence de travail temporaire.<\/p>\n<p>&nbsp;Les dirigeants du secteur p\u00e9trolier affirment qu&#039;ils attendent la remont\u00e9e des prix avant de proc\u00e9der \u00e0 de nouvelles embauches. Beaucoup semblent \u00e9galement attendre juin, dans l&#039;espoir de b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un all\u00e8gement fiscal de plus de 14,5 milliards de livres sterling.<\/p>\n<p>&nbsp;\u00ab Si l&#039;on s&#039;attend \u00e0 des volumes stables en p\u00e9riode de bas prix du p\u00e9trole, il n&#039;est pas judicieux d&#039;augmenter les effectifs, du moins pas maintenant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un cadre sup\u00e9rieur d&#039;un important producteur de p\u00e9trole du Dakota du Nord. \u00ab Nous attendons notre heure. \u00bb<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ernest Scheyder, Reuters<br \/>\n \u00a0Halliburton Co., Schlumberger NV et d&#039;autres grandes soci\u00e9t\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9taient remarquablement absentes d&#039;un important accord commercial dans le Dakota du Nord.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The oil crash has shaken North Dakota&#039;s job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The oil crash has shaken North Dakota&#039;s job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ernest Scheyder, Reuters  \u00a0Halliburton Co., Schlumberger NV, and other large energy companies were conspicuously absent from a major North Dakota j\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-16T13:54:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"insulatorsjatc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InsulatorsJATC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InsulatorsJATC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"insulatorsjatc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\"},\"author\":{\"name\":\"insulatorsjatc\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844\"},\"headline\":\"The oil crash has shaken North Dakota&#8217;s job landscape\",\"datePublished\":\"2015-03-16T13:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\",\"name\":\"The oil crash has shaken North Dakota's job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-16T13:54:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The oil crash has shaken North Dakota&#8217;s job landscape\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\",\"name\":\"Insulators JATC\",\"description\":\"The IIIATF is is the training department for the International Insulators Union and its Signatory Contractors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization\",\"name\":\"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/\",\"https:\/\/x.com\/InsulatorsJATC\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/104225070\",\"https:\/\/www.instagram.com\/insulatorjatcs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844\",\"name\":\"insulatorsjatc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"insulatorsjatc\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/insulatorsjatc.wpenginepowered.com\"],\"url\":\"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/author\/insulatorsjatc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The oil crash has shaken North Dakota's job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"The oil crash has shaken North Dakota's job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","og_description":"Ernest Scheyder, Reuters  \u00a0Halliburton Co., Schlumberger NV, and other large energy companies were conspicuously absent from a major North Dakota j","og_url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510","og_site_name":"Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/","article_published_time":"2015-03-16T13:54:00+00:00","author":"insulatorsjatc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InsulatorsJATC","twitter_site":"@InsulatorsJATC","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"insulatorsjatc","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/"},"author":{"name":"insulatorsjatc","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844"},"headline":"The oil crash has shaken North Dakota&#8217;s job landscape","datePublished":"2015-03-16T13:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/"},"wordCount":426,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/","name":"The oil crash has shaken North Dakota's job landscape - Insulators International Union Apprenticeship &amp; Training","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website"},"datePublished":"2015-03-16T13:54:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/the-oil-crash-has-shaken-north-dakotas-job-landscape\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The oil crash has shaken North Dakota&#8217;s job landscape"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#website","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/","name":"Insulators JATC","description":"The IIIATF is is the training department for the International Insulators Union and its Signatory Contractors","publisher":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#organization","name":"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg","contentUrl":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FOOTER-STACKED-1.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"IIIATF - Insulators International Union Apprenticeship & Training"},"image":{"@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/insulatorsjatc\/","https:\/\/x.com\/InsulatorsJATC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/104225070","https:\/\/www.instagram.com\/insulatorjatcs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/b91cb52302a5a01432ac00a70d757844","name":"insulatorsjatc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","caption":"insulatorsjatc"},"sameAs":["https:\/\/insulatorsjatc.wpenginepowered.com"],"url":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/author\/insulatorsjatc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulatorsjatc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}